fire on примеры
- UCK fire on MUP investigative team in Racak.
Силы ОАК обстреляли следственную группу СП в Рачаке. - They then opened heavy fire on the checkpoint.
Затем они открыли по контрольно-пропускному пункту интенсивный огонь. - An army checkpoint in Irbin was fired on.
В Ирбине по армейскому контрольно-пропускному пункту был открыт огонь. - Some have occasionally been fired on at checkpoints.
Иногда они подвергались обстрелу на контрольно-пропускных пунктах. - Terrorists fire on fleeing women and children.
Террористы открывают огонь по убегающим женщинам и детям. - The forces opened fire on the gathering.
Силы безопасности открыли по собравшимся огонь на поражение. - Syrian helicopter fires on Lebanese town of Arsal.
Сирийская артиллерия нанесла удар по ливанским городам. - Who fired on his aeroplane in 1961, and why?
Кто в 1961 году обстрелял его самолет и почему? - An armed group opened fire on civilian homes in Tafas.
Вооруженная группа обстреляла дома мирных жителей в Тафасе. - The house was destroyed by fire on May 26, 1997.
Здание сгорело при пожаре 26 мая 2001 года. - Neither do ye kindle fire on mine altar for nought.
чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моем. - Israeli military vessels opened fire on the coastline of Tyre.
Израильские военные суда обстреляли береговую линию в районе Тира. - The Russians were forbidden to open fire on the balconies.
Россиянам запретили разводить открытый огонь на балконах. - Elements of the resistance opened fire on them.
Силы сопротивления открыли по ним огонь. - Vicksburg soon opened fire on the enemy plane.
Вскоре Барковскому удалось поджечь вражеский самолёт. - However, their armed attackers opened fire on them.
Однако нападавшие открыли по ним огонь. - They had never fired on demonstrators.
Они ни разу не открыли стрельбу по демонстрантам. - The gunners declared they would not fire on their brethren.
Артиллеристы громко заявляли, что не будут стрелять в своих братьев. - We might be fired on by either or both sides.
Любая стрелка в отдельности или обе вместе могли быть перемещены. - The castle was destroyed in a fire on 14 October 1806.
Замок был разрушен пожаром 14 октября 1806 года.